機能性を軸にした
第二言語での欧州提案

入社後半年間の研修を経て、現在の機能テキスタイル事業部に配属されました。当部署は、ナイロンとポリエステルの合成繊維素材である「Pertex®」を国内外のアウトドアブランドに提案・販売する役目を担っており、特に私が在籍する第三課は欧州ブランドを担当しています。取引ではメールでも会議でも英語でのコミュニケーションが求められますが、幼い頃から英語環境にいた私にとっては嬉しい配属でした。その一方で、特殊な専門用語の多い繊維業界でビジネス英語を使うことに最初はとても苦労しました。専門用語の難しさは、国外だけでなく国内の取引先とやりとりをするときも同じです。それでも上司に何度も質問を重ねるうちに、段々と覚えていくことができました。主な提案の場は、3月と10月にドイツで行われる展示会。開発チームが制作したPertex®生地の新たなコレクションを手に、海外のお客様にコンセプトを紹介し、ブランドが製作したいものをヒアリングし、メールやオンラインミーティングを通じてフォローアップしていくという流れです。機能性が重視されるアウトドアの領域だからこそ、撥水・防風・透湿といった服に求められる機能をしっかりと確認することや、環境への配慮が法的に求められる欧州においては、環境に配慮された生産背景・モノ作りであるかなど、当部署ならではの提案要素が特徴であり、そのほとんどのコミュニケーションを英語で行っています。